ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ – (বিসমিল্লাহির রহমা-নির রাহি-ম)। পরম দয়ালু, সবসময় দয়ালু আল্লাহ্ নামে [শুরু করছি]।
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ – (আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আ’লামীন)। সকল প্রশংসা ওই আল্লাহ তা’আলার জন্য যিনি সমস্ত জগতের প্রতিপালক।
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ – (আর রাহমানির রাহীমি)। যিনি পরম করুণাময়, পরম দয়াময়।
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ – (মালিকি ইয়াওমিদ্দীন)। বিচার দিনের মালিক।
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ – (ইয়্যাকা না’বুদু ওয়া ইয়্যাকা নাস্তাঈন)। আমরা আপনারই দাসত্ব করি এবং আপনার কাছেই সাহায্য চাই।
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ – (ইহ্দিনাস্ সিরাতাল মোস্তাকীম)। আমাদেরকে সরল সঠিক পথ দেখান।
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ – (সিরাতাল্লাজীনা আন আমতা আলাইহিম)। ওই সমস্ত লোকদের পথ যাদের উপর আপনি নেয়ামত বর্ষণ করেছেন।
غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ – (গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়ালাদ্দোয়াল্লিন আমীন)। তাদের পথ নয় যারা পথভ্রষ্ট এবং অভিশপ্ত।
